Termini di Mailchimp & Co

Ultimo aggiornamento: 1° agosto 2023

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini (“Termini”). Aderendo o partecipando a Mailchimp & Co (il “Programma”), accedendo alla dashboard di Mailchimp & Co (il “Centro”), o accettando altrimenti i presenti termini all’interno della piattaforma Mailchimp, l’utente accetta i presenti Termini, che comporteranno un accordo legale tra l’utente (“l’utente” o “suo”) e The Rocket Science Group LLC, che opera come Mailchimp (“Mailchimp”) (collettivamente, le “Parti” e individualmente, una “Parte”). I presenti Termini disciplinano la partecipazione dell’utente al Programma. Se l’utente accetta i presenti Termini per conto di una società o altra entità, dichiara e garantisce di avere la capacità di accettare e stipulare i presenti Termini per conto della stessa.

1. Relazione tra le parti. Le Parti convengono che, nonostante l'esistenza del Programma e la partecipazione dell'utente al Programma, non esiste e non esisterà alcun rapporto di partnership, joint venture, rapporto tra datore di lavoro e dipendente, responsabile-dipendente o franchisor-franchisee, in senso strettamente giuridico, tra le Parti. Ciascuna Parte accetta di indennizzare e manlevare l'altra Parte da qualsiasi reclamo e perdita, comprese le ragionevoli spese legali, che potrebbero essere sostenute a causa dell'affermazione o dell'indicazione di tale rapporto tra le Parti.

2. Partecipazione al programma. La partecipazione dell'utente al Programma è soggetta all'accettazione dei presenti Termini, inclusi, a titolo esemplificativo, quanto segue:

• Il Programma è composto da determinati livelli di adesione (ciascuno, un "Livello"). Ogni livello prevede qualifiche e vantaggi distinti, che Mailchimp può aggiornare di volta in volta. Il livello attuale dell'utente e le informazioni sui vantaggi associati a quel livello verranno resi disponibili per l'utente. L'utente dovrà sempre soddisfare i requisiti minimi per la partecipazione al livello applicabile e non dovrà in nessun caso dichiarare erroneamente il livello o le qualifiche ad esso associate. Se in qualsiasi momento l'utente non riesce a soddisfare i requisiti minimi per la partecipazione al livello attuale, il livello dell'utente applicabile potrà essere modificato di conseguenza o l'iscrizione al Programma potrà essere annullata (a seconda dei casi).

• Alcune funzionalità, vantaggi o attività del Programma sono soggette a determinati termini aggiuntivi, riportati di seguito ("Termini aggiuntivi"), che l'utente deve periodicamente verificare per assicurarsi di rispettare i Termini aggiuntivi applicabili. I Termini aggiuntivi sono incorporati nei presenti Termini per riferimento e, in caso di conflitto o incoerenza tra questi Termini e eventuali Termini aggiuntivi, prevarranno i Termini aggiuntivi.

• Mailchimp può scegliere di volta in volta di fornire l'accesso a determinate risorse associate al Programma a seconda del Livello, che può includere un badge partner, badge di certificazione e l'accesso alla Mailchimp Academy (collettivamente, "Risorse del programma"); nel caso in cui Mailchimp scelga di rendere disponibili le Risorse del programma, l'utente riconosce e accetta che (i) rispetterà tutti i termini e le condizioni, i codici di condotta e simili associati all'uso di tali Risorse del programma, e (ii) Mailchimp può revocare, limitare o rimuovere l'accesso a tali Risorse del programma in qualsiasi momento a discrezione di Mailchimp.

• Mailchimp può fornire uno spazio di lavoro Slack dedicato ai membri del Programma in determinati livelli (lo "Spazio di lavoro Slack"). Se le Risorse del Programma includono l'accesso allo spazio di lavoro Slack, l'utente riconosce e accetta che: (a) l'accesso allo Slack Workspace può essere revocato e/o i singoli post possono essere cancellati o rimossi in qualsiasi momento senza preavviso a esclusiva discrezione di Mailchimp; (b) i partecipanti allo spazio di lavoro Slack devono fornire il proprio nome e la propria azienda; (c) i partecipanti allo spazio di lavoro Slack non possono parlare a nome di Mailchimp o travisare il proprio rapporto con Mailchimp; (d) i partecipanti allo spazio di lavoro Slack tratteranno gli altri partecipanti con cortesia e rispetto e non comunicheranno con nessuno o sfrutteranno le funzionalità dello spazio di lavoro Slack in modo discriminatorio o molesto; (e) non è consentito pubblicare annunci o utilizzare lo spazio di lavoro Slack per vendere o promuovere servizi o prodotti; (f) è assolutamente vietato condividere informazioni personali su persone diverse da te; (g) i dipendenti di Mailchimp possono partecipare allo spazio di lavoro Slack ma Mailchimp non è tenuta a partecipare o a monitorare lo spazio di lavoro Slack in alcun modo; e (h) Mailchimp non interverrà né risolverà alcuna controversia tra i partecipanti allo spazio di lavoro Slack.

• L'utente non rilascerà alcuna dichiarazione falsa o fuorviante su Mailchimp, sul Programma o sul Servizio Mailchimp (come definito nei Termini di utilizzo standard di Mailchimp); tuttavia, l'utente non sarà responsabile di eventuali dichiarazioni che Mailchimp fornisce nelle Risorse del Programma.

• L'utente rispetterà il Codice di condotta di Mailchimp & Co.

• Come corrispettivo per il fatto che Mailchimp fornisce all'utente l'accesso alle funzionalità proprietarie del Programma, del Centro e delle Risorse del Programma, l'utente non utilizzerà il Programma, il Centro o le Risorse del Programma (i) per vendere o promuovere servizi o prodotti di qualsiasi tipo ad altri membri del Programma o (ii) per vendere o promuovere servizi o prodotti simili o in concorrenza con qualsiasi servizio o prodotto di Mailchimp agli utenti di Mailchimp.

• Mailchimp può di volta in volta valutare la conformità dell'utente a qualsiasi requisito o qualifica del Programma e l'utente collaborerà ragionevolmente con Mailchimp in relazione allo stesso.

• L'utente non è idoneo per l'iscrizione al Programma se è un dipendente di Mailchimp o di una delle sue affiliate.

• L'utente è tenuto a conoscere e rispettare tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili e di determinare se la partecipazione al Programma è adatta a te alla luce di tali leggi, norme e regolamenti.

3. Durata e risoluzione. Il presente accordo rimane in vigore fino alla risoluzione ad opera di una delle Parti, nel qual caso la risoluzione dei presenti Termini avrà effetto immediato; nel caso dell'utente, l'utente può risolvere il presente accordo e la sua partecipazione al Programma in qualsiasi momento rinunciando al Programma nel suo account. In caso di risoluzione, l'accesso al Programma, al Centro e a qualsiasi Risorse del Programma potrà essere immediatamente revocato. A scanso di equivoci, qualsiasi risoluzione dei presenti Termini comporterà l'immediata e automatica risoluzione di tutti i Termini aggiuntivi applicabili in quel momento.

4. Riservatezza e dati.

• Ciascuna Parte deve garantire la protezione delle proprie Informazioni riservate. Per "Informazioni riservate" si intendono le informazioni che hanno valore e che sono ritenute e trattate come riservate dalla Parte divulgatrice, siano esse divulgate in forma orale, scritta, elettronica o di altro tipo, e che sono contrassegnate e/o altrimenti identificate in anticipo come riservate dalla Parte divulgatrice, o che verrebbero intese come riservate da una persona ragionevole.

• Le informazioni riservate di Mailchimp includono, ma non sono limitate a quanto segue: Informazioni finanziarie relative alle operazioni di Mailchimp, inclusi, a titolo esemplificativo, metodologie di addebito, fatturazioni, ricavi e spese;

  • il codice sorgente di Mailchimp;
  • Concetti contenuti nel codice sorgente e nell'hardware di Mailchimp;
  • Progettazione, diagrammi di flusso e algoritmi dedicati e relativi al software e all'hardware di Mailchimp e al software e all'hardware pianificati;
  • Intelligenza competitiva di Mailchimp;
  • Le informazioni, i piani e le strategie di marketing di Mailchimp;
  • Piani aziendali e strategie di Mailchimp;
  • Informazioni sui prodotti e sulle funzionalità dei prodotti di Mailchimp, comprese le informazioni ottenute tramite versioni alfa e beta, webinar e simili; e
  • Qualsiasi informazione non pubblica.

• Le Informazioni riservate non includono informazioni che:

  • È o diventa pubblicamente noto senza alcun atto illecito della Parte ricevente;
  • La Parte ricevente può dimostrare con prove scritte che era legittimamente in possesso di tale Parte prima della divulgazione da parte della Parte divulgante; oppure
  • È stato o è ricevuto da terzi senza alcuna restrizione in termini di riservatezza.

• Ciascuna Parte si impegna a non utilizzare o divulgare alcuna delle Informazioni Riservate dell'altra Parte, se non a beneficio dell'altra Parte e allo scopo di promuovere l'attività dell'altra Parte. Ciascuna Parte conviene inoltre che si impegnerà al massimo per impedire la divulgazione di tali Informazioni Riservate, tranne che per gli scopi consentiti e, in tal caso, solo ai dipendenti o ai rappresentanti della Parte in questione che abbiano firmato un accordo in cui accettano di essere vincolati dalle disposizioni in materia di riservatezza dei presenti Termini o da un altro accordo applicabile con gli stessi termini, o sostanzialmente gli stessi.

• Tutte le Informazioni riservate rimarranno di esclusiva proprietà della Parte che le ha divulgate. Ciascuna Parte riconosce che la violazione o la minaccia di violazione degli obblighi di riservatezza previsti dai presenti Termini causerà un danno irreparabile alla Parte che li ha divulgati. Pertanto, oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio a disposizione della Parte divulgatrice, quest'ultima avrà anche il diritto di chiedere un'ingiunzione nei confronti della Parte ricevente senza dover depositare alcuna garanzia o provare danni effettivi. La Parte ricevente accetta inoltre di essere responsabile per eventuali violazioni dei presenti Termini da parte di qualsiasi parte a cui la Parte ricevente divulga Informazioni riservate.

• Ciascuna Parte conviene che tutte le Informazioni Riservate che costituiscono un segreto commerciale ai sensi della legge applicabile rimarranno protette ai sensi dei presenti Termini per tutto il tempo in cui tali informazioni costituiranno un segreto commerciale ai sensi della legge applicabile. Tutte le altre informazioni riservate rimarranno protette ai sensi dei presenti Termini fino al primo periodo tra (i) quando le informazioni non saranno più riservate o (ii) cinque (5) anni dalla data in cui le informazioni vengono ricevute per la prima volta.

• QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI VIENE FORNITA "COSÌ COM'È". La Parte divulgante non avrà alcuna responsabilità nei confronti della Parte ricevente o di qualsiasi altra parte in relazione all'uso da parte di quest'ultima delle Informazioni riservate o a eventuali errori od omissioni nelle Informazioni riservate, o a qualsiasi decisione commerciale presa dalla Parte ricevente sulla base di qualsiasi Informazione riservata.

• Nonostante quanto sopra, nel caso in cui una delle Parti riceva una citazione in giudizio o un altro procedimento amministrativo o giudiziario validamente emesso che richieda una qualsiasi delle informazioni riservate della Parte divulgatrice, tale Parte ne darà tempestivamente comunicazione alla Parte divulgatrice e presenterà alla Parte divulgatrice la difesa di tale richiesta. A meno che la richiesta non venga tempestivamente circoscritta, annullata o estesa, la Parte ricevente avrà successivamente il diritto di soddisfare tale richiesta nella misura richiesta dalla legge. Se la Parte divulgante lo richiede, la Parte ricevente collaborerà, a spese della Parte divulgante, nella difesa di tale richiesta.

• Su richiesta scritta di una delle Parti, qualsiasi informazione, materiale o documento della Parte divulgatrice messo a disposizione della Parte ricevente ai sensi dei presenti Termini sarà prontamente restituito o distrutto dalla Parte ricevente come da richiesta della Parte divulgatrice, comprese tutte le copie di tali informazioni, materiali o documentazione.

• Se la Parte ricevente scopre che le Informazioni riservate sono state utilizzate o condivise in violazione delle presenti Condizioni, la Parte ricevente informerà immediatamente la Parte divulgante, intraprenderà tutte le azioni commercialmente ragionevoli per ridurre al minimo l'impatto dell'uso o della condivisione e adotterà tutte le misure necessarie per prevenire ulteriori violazioni delle presenti Condizioni.

• L'utente riconosce che in relazione al trattamento dei dati personali effettuato in relazione ai presenti Termini, al Programma o a un utente o cliente di Mailchimp ("Utente"): (i) potrebbe essere applicata la legislazione extraeuropea sulla protezione dei dati; e/o (ii) potrebbe essere applicata la legislazione europea sulla protezione dei dati.

  • L’utente rispetterà tutte le leggi applicabili, compresa la Legislazione non europea sulla protezione dei dati e la Legislazione europea sulla protezione dei dati.
  • Se la legislazione non europea in materia di protezione dei dati personali si applica al trattamento di qualsiasi dato personale in relazione ai presenti Termini o al Programma (ad esempio, i nomi degli utenti e i dettagli di contatto) per conto dell'utente, quest'ultimo riconosce che sarà soggetto a qualsiasi obbligo imposto dalla legislazione non europea in materia di protezione dei dati in relazione a tale trattamento.
  • Se la legislazione europea in materia di protezione dei dati personali si applica al trattamento dei dati personali in relazione ai presenti Termini o al Programma (ad esempio, i nomi degli utenti e i dettagli di contatto) in qualità di responsabile del trattamento, l'utente riconosce che sarà soggetto agli obblighi imposti a un responsabile del trattamento ai sensi della legislazione europea in materia di protezione dei dati in relazione a tale trattamento, compreso l'obbligo di fornire avvisi appropriati sulla privacy agli interessati in relazione a qualsiasi trattamento dei loro dati personali.
  • Se la legislazione non europea sulla protezione dei dati o la legislazione europea sulla protezione dei dati si applica al trattamento da parte dell'utente di qualsiasi dato personale per conto di qualsiasi utente (anche nel caso in cui tale utente sia un responsabile del trattamento ai sensi della Legislazione europea sulla protezione dei dati), l'utente riconosce che sarà soggetto agli obblighi imposti in relazione a tale trattamento ai sensi della Legislazione non europea sulla protezione dei dati o della Legislazione europea sulla protezione dei dati o di entrambe, a seconda dei casi.
  • Nessuna disposizione dei presenti Termini renderà una delle due parti responsabile del trattamento (ai sensi della legislazione europea sulla protezione dei dati) dell'altra parte.
  • "Legislazione Europea in materia di protezione dei dati" indica tutte le leggi e i regolamenti in materia di protezione dei dati applicabili in Europa, tra cui (i) il Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) ("GDPR"); (ii) la Direttiva 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche; (iii) le implementazioni nazionali applicabili di (i) e (ii); e (iv) per quanto riguarda il Regno Unito ("Regno Unito") qualsiasi legislazione nazionale applicabile che sostituisca o converta in legge nazionale il GDPR o qualsiasi altra legge relativa ai dati e alla privacy come conseguenza dell'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea. Per "Europa" si intende l'Unione Europea, lo Spazio Economico Europeo e/o i loro Stati membri, Svizzera e Regno Unito. I termini "trattamento", "dati personali", "responsabile del trattamento" e "responsabile del trattamento" utilizzati nei presenti Termini hanno il significato attribuito nella Legislazione europea sulla protezione dei dati.
  • Per "Legislazione non europea in materia di protezione dei dati" si intende qualsiasi legislazione applicabile in materia di protezione dei dati e della privacy, linee guida e standard industriali, diversi dalla legislazione europea in materia di protezione dei dati.

5. Uso dei marchi.

• Con la presente l'utente concede a Mailchimp una licenza mondiale gratuita, non esclusiva, per utilizzare il nome e i marchi, inclusi ma non limitati a tutti i marchi, sui siti Web di Mailchimp e su tutto il materiale di marketing allo scopo di discutere o promuovere il Programma (inclusi, senza limitazione, l'adesione dell'utente al Programma), comprese eventuali parti del Programma descritte più dettagliatamente in eventuali Termini aggiuntivi, durante il periodo.
• Se l'utente è un partner o un partner Pro, Mailchimp concede a quest'ultimo una licenza globale revocabile, esente da royalty, non esclusiva per utilizzare il nome e i marchi di Mailchimp esclusivamente per indicare che l'utente è un partner Mailchimp e per fornire il Servizio di Mailchimp ai suoi clienti, in ogni caso durante il periodo di validità e solo in conformità con le istruzioni fornite da Mailchimp, e le linee guida del marchio Mailchimp, che sono pubblicate qui. Inoltre, se l'utente riceve un badge di certificazione da Mailchimp in relazione alla Mailchimp Academy, Mailchimp concede all'utente una licenza mondiale revocabile, esente da royalty, non esclusiva, per utilizzare tale badge per indicare tale certificazione durante il periodo e solo in conformità con qualsiasi istruzioni fornite da Mailchimp. Non è possibile utilizzare il nome, i marchi e i design di Mailchimp in alcun modo non espressamente consentito da questo paragrafo e in nessun caso è consentito modificare o alterare il nome, i marchi e i design di Mailchimp, senza l'espressa approvazione scritta di Mailchimp a esclusiva discrezione di Mailchimp.

6. Diritti di proprietà.

• In relazione al rapporto tra l'utente e Mailchimp, quest'ultima è titolare di tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai diritti di proprietà intellettuale correlati o derivanti dalle API di Mailchimp (definite di seguito), dal Servizio di Mailchimp e dai siti web e dalle app di Mailchimp, inclusi, senza limitazione, tutti i diritti d'autore, i marchi, i segreti commerciali e qualsiasi altro diritto di proprietà inerente a quanto sopra. Nel caso in cui l'utente acceda e utilizzi una o più interfacce del programma applicativo aperto di Mailchimp ("API Mailchimp") che Mailchimp può scegliere di rendere disponibili di volta in volta, l'utente riconosce e accetta che tale utilizzo e accesso, e qualsiasi dello sviluppo consentito su o relativo alle API di Mailchimp, (i) è soggetto alla Policy sull’utilizzo dell’API di Mailchimp e (ii) non proibirà o limiterà l'uso, l'alterazione e/o lo sviluppo delle API di Mailchimp da parte di Mailchimp, il Servizio di Mailchimp, i siti Web e le app di Mailchimp o qualsiasi funzionalità e prodotto correlato in qualsiasi modo.
• Ad eccezione di quanto esplicitamente indicato nella Sezione 5 o nei Termini aggiuntivi, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini o nei Termini aggiuntivi potrà essere interpretato come una concessione a una delle Parti di un diritto di proprietà o di una licenza sulla proprietà intellettuale, sulle Informazioni riservate o sui servizi dell'altra Parte.

7. Avvisi. Tutti gli avvisi saranno in forma scritta, saranno inviati via email e si riterranno consegnati, ricevuti ed efficaci quando consegnati via email, salvo quanto diversamente previsto nei presenti Termini. I seguenti indirizzi email verranno utilizzati per ciascuna parte a questi fini: (a) per Mailchimp, legal@mailchimp.com; e (b) per l'utente, l'indirizzo email del proprietario dell'account Mailchimp dell'utente.

8. Affidabilità. L'inapplicabilità o l'invalidità di qualsiasi termine, disposizione, sezione o sottosezione dei presenti Termini non pregiudicherà la validità o l'applicabilità dei restanti termini, disposizioni, sezioni o sottosezioni dei presenti Termini, ma tali restanti termini, disposizioni, sezioni o sottosezioni saranno interpretati in modo tale da realizzare pienamente l'intenzione delle Parti.

9. Modifiche. Mailchimp si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento pubblicando nuovi Termini e modifiche in vigore al momento della pubblicazione. La partecipazione continua dell'utente al Programma costituisce l'accordo e l'accettazione da parte dell'utente di eventuali Termini aggiornati. Se l'utente non accetta le modifiche ai Termini, deve rinunciare al Programma. L'utente deve rivedere periodicamente i presenti Termini (inclusi eventuali Termini aggiuntivi applicabili) per garantire la conformità con eventuali aggiornamenti. Mailchimp può anche modificare, sospendere o interrompere il Programma in qualsiasi momento e Mailchimp può limitare, sospendere o interrompere l'accesso al Programma in qualsiasi momento, con o senza motivo.

10. Assegnazione. I presenti Termini saranno vincolanti e avranno effetto a vantaggio di ciascuna Parte. L'utente non potrà, direttamente o indirettamente, attraverso vendite, cessioni, fusioni o altre transazioni, concedere in sublicenza, assegnare o trasferire in altro modo i presenti Termini, i Termini aggiuntivi o qualsiasi diritto o obbligo dell'utente ai sensi dei presenti Termini o dei Termini aggiuntivi a terzi. Mailchimp può cedere o trasferire i presenti Termini, eventuali Termini aggiuntivi o qualsiasi diritto o obbligo di Mailchimp ai sensi dei presenti Termini o di eventuali Termini aggiuntivi a qualsiasi altro individuo o entità a discrezione di Mailchimp.

11. Rinuncia. La rinuncia da parte di Mailchimp a una violazione di qualsiasi termine, disposizione, sezione o sottosezione dei presenti Termini non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione degli stessi, o di un diverso termine, disposizione, sezione o sottosezione.

12. Legge applicabile e giurisdizione. I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato della Georgia. Inoltre, le Parti acconsentono alla giurisdizione esclusiva e al foro competente del Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Nord della Georgia o dei Tribunali statali o superiori della Contea di Fulton, Georgia.

13. Intero contratto. I presenti Termini, insieme a eventuali Termini aggiuntivi, incarnano l'intero accordo delle Parti e sostituiscono tutte le intese e gli accordi precedenti tra le Parti relativi al Programma o qualsiasi partnership tra Mailchimp e l'utente. I presenti Termini non sostituiscono le Condizioni d'uso standard e l'Informativa globale sulla privacy di Mailchimp. Inoltre, le Condizioni d'uso standard e l'Informativa globale sulla privacy continuano ad applicarsi all'utilizzo dell'utente, come Membro (come definito nelle Condizioni d'uso standard di Mailchimp), del servizio di Mailchimp, nonché alla partecipazione dell'utente al Programma.

14. Limitazione di responsabilità. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MAILCHIMP NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN MERITO AL SERVIZIO DI MAILCHIMP O AL PROGRAMMA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. Mailchimp non è responsabile per domande incomprensibili, perse, in ritardo, danneggiate o incomplete, a causa dell’interruzione o l’indisponibilità di satelliti, reti, server, ISP, siti web o altri problemi relativi a disponibilità, accessibilità o congestione del traffico della connessione, errori di comunicazione, guasti al computer, alla rete, al telefono, all’hardware o al software satellitare o via cavo o alle linee, o guasti tecnici, o trasmissioni confuse, criptate, in ritardo o mal indirizzate, malfunzionamenti dell’hardware o del software del computer, guasti o difficoltà, o altri errori di qualsiasi tipo, umani, meccanici, elettronici o di rete. Fatta eccezione per i danni derivanti dalla violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia o obbligo di riservatezza, frode o falsa dichiarazione fraudolenta, violazione dei diritti di proprietà intellettuale di un'altra parte, o qualsiasi indennità contenuta nei presenti Termini (compresi i Termini aggiuntivi), nessuna delle Parti sarà responsabile per danni speciali, incidentali, consequenziali, indiretti, punitivi o altri danni simili, anche se una Parte o uno dei suoi dipendenti o rappresentanti è stato avvisato della possibilità di tali danni. La responsabilità di Mailchimp nei confronti dell'utente sarà limitata a qualsiasi commissione pagata all'utente da Mailchimp durante il periodo di dodici (12) mesi immediatamente precedente l'evento che ha dato origine alla richiesta di risarcimento danni. In nessun caso Mailchimp avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o nei confronti di terzi in relazione ai prodotti o servizi dell'utente.

15. Indennizzo. Con la presente, l'utente accetta di indennizzare e manlevare Mailchimp e i suoi membri, manager, dirigenti, successori, aventi causa, dipendenti, partner, agenti, licenziatari e sublicenziatari (collettivamente, le "Parti Mailchimp") da qualsiasi perdita o danno, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali ragionevoli, derivanti da qualsiasi richiesta causata da, relativa o connessa a una violazione da parte dell'utente di questi Termini (inclusi eventuali Termini Aggiuntivi).

16. Feedback. Di tanto in tanto, l'utente può fornire a Mailchimp, o Mailchimp può sollecitare l'utente, suggerimenti o commenti per miglioramenti, nuove caratteristiche o funzionalità o altro feedback ("Feedback") rispetto al Servizio di Mailchimp o al Programma. Mailchimp avrà piena discrezione nel determinare se procedere o meno con lo sviluppo di eventuali miglioramenti, nuove caratteristiche o funzionalità richieste. Mailchimp avrà il pieno diritto senza vincoli di utilizzare, incorporare e altrimenti esercitare e sfruttare pienamente tali Feedback in relazione al Servizio Mailchimp o al Programma.

17. Idee competitive. Mailchimp non subisce limitazioni, divieti o preclusioni in merito allo sviluppo, all'esecuzione, alla fornitura o alla commercializzazione di concetti, sistemi, tecniche, prodotti o servizi simili o compatibili con concetti, sistemi, tecniche, prodotti o servizi (a) descritti o contenuti nelle informazioni inviate o rese disponibili a Mailchimp in relazione al Programma (soggetto alla Sezione 4 di cui sopra) o (b) altrimenti sviluppati, eseguiti, forniti o commercializzati dall'utente.

18. Licenze e approvazioni. L'utente otterrà e manterrà tutte le licenze, i permessi e le approvazioni necessari per sottoscrivere i presenti Termini e adempiere ai suoi obblighi ai sensi dello stesso. L'utente dichiara e garantisce che la stipulazione e l'adempimento degli obblighi ai sensi dei presenti Termini non viola alcun accordo di cui l'utente è parte né viola i diritti di terzi.

19. Nessuna esclusività. L'utente non dispone dell'autorità per stipulare accordi, obblighi o impegni per conto di Mailchimp o di negoziare i termini di qualsiasi contratto con Mailchimp. I presenti Termini non saranno interpretati come un impegno da parte di una delle due Parti a lavorare in esclusiva con l'altra Parte per quanto riguarda la segnalazione di potenziali nuovi affari o altre attività commerciali di qualsiasi tipo.

20. Sanzioni economiche. L'utente non è (né alcuna delle sue filiali, affiliate, direttori o funzionari) soggetto ad alcuna sanzione amministrata dall'Ufficio di controllo dei beni esteri del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, l'Unione Europea o altra autorità sanzionatoria pertinente; inoltre, l'utente non è e non utilizzerà il Programma o qualsiasi risorsa del Programma per fornire servizi a persone con sede a Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria o qualsiasi altro territorio soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come un paese "sostenitore del terrorismo". Durante il periodo di validità dei presenti Termini, l'utente si impegna a informare tempestivamente Mailchimp in caso di modifica di una qualsiasi di queste circostanze.

21. Sopravvivenza. Tutte le disposizioni dei presenti Termini o di eventuali Termini aggiuntivi che, per loro natura, sono destinati a sopravvivere, resteranno in vigore anche dopo la cessazione o la scadenza dei presenti Termini, incluse, a titolo esemplificativo, le Sezioni 4, 6 e 11-19 degli stessi.

Termini del Programma Ricompense

Ultimo aggiornamento: 1° agosto 2023

Si prega di leggere attentamente questi termini aggiuntivi relativi alle ricompense finanziarie (i “Termini del Programma Ricompense”). I presenti Termini del Programma Ricompense sono soggetti e disciplinati dai Termini di Mailchimp & Co (“Termini”) tra l’utente (“l’utente” o “suo”) e The Rocket Science Group LLC, che opera come Mailchimp (“Mailchimp”). La qualifica e la partecipazione al Programma Ricompense (definito di seguito) sono soggette ai presenti Termini del Programma Ricompense. I presenti Termini del Programma Ricompense non sostituiscono i Termini di utilizzo standard e l’Informativa globale sulla privacy di Mailchimp, che continuano ad applicarsi all’uso di Mailchimp da parte dell’utente, incluso il Programma Ricompense. I termini in maiuscolo utilizzati e non definiti nel presente documento hanno il significato attribuito loro nei Termini.

Mailchimp, a sua esclusiva e assoluta discrezione, si riserva il diritto di terminare, modificare, aggiungere, concludere, sospendere o eliminare i presenti Termini del Programma Ricompense, il Programma Ricompense, i vantaggi, le offerte o le commissioni, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Eventuali cambiamenti o modifiche avranno effetto immediato al momento della pubblicazione.

1. Introduzione. I presenti Termini del Programma Ricompense si applicano all’accesso e alla partecipazione dell’utente al Programma Ricompense di Mailchimp & Co (il “Programma Ricompense”). Il Programma Ricompense offre l’opportunità di ricevere depositi in contanti (indicati nel presente documento come “commissioni”) per l’acquisizione e l’iscrizione di Clienti Qualificati (come definiti e descritti di seguito) a un piano di marketing a pagamento e/o la gestione di Clienti Qualificati esistenti già iscritti o che hanno fatto l’upgrade a un piano di marketing a pagamento.

2. Tempistica del Programma Ricompense. Mailchimp può decidere di terminare il Programma Ricompense a sua esclusiva discrezione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

3. Descrizione. I Partecipanti possono guadagnare commissioni mediante l’acquisizione di Clienti Qualificati o il loro collegamento con gli stessi, e pertanto sono chiamati “Partecipanti al Programma”. I Partecipanti al Programma possono guadagnare commissioni tramite depositi in contanti per l’importo e/o il tasso e per le durate indicate nel Centro nell’ambito del Programma Ricompense, come aggiornato di volta in volta.

4. Idoneità. Per partecipare, i Partecipanti al Programma devono soddisfare e mantenere i seguenti “Requisiti di Idoneità”:

   • avere un account Mailchimp attivo;
   • essere membri di Mailchimp & Co, il che richiede: soddisfare i requisiti minimi per almeno un Livello (descritti nei Termini) e accettare i Termini (noti anche come Termini di Mailchimp & Co), che includono i presenti Termini del Programma Ricompense;
   • soddisfare i requisiti minimi per qualsiasi Livello (descritto di seguito) i cui vantaggi includono la ricezione di commissioni (attualmente, Livelli Member, Partner e Pro Partner);
   • collegare e mantenere un Account di Pagamento Valido (definito e descritto di seguito); e
   • essere in regola con Mailchimp come determinato da Mailchimp a sua esclusiva discrezione, il che significa, come minimo, essere sempre in regola con i pagamenti a Mailchimp e rispettare i Termini, i presenti Termini del Programma Ricompense, i Termini di utilizzo standard di Mailchimp, la nostra Informativa sulla privacy e qualsiasi altro termine aggiuntivo applicabile.

5. Commissione per la Presentazione di Nuovi Clienti. I Partecipanti al Programma possono guadagnare Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti per ogni nuovo Cliente Qualificato presentato a Mailchimp attraverso questo Programma Ricompense (un “Cliente Presentato”) nel corso di un periodo di guadagno, che si basa sul livello di adesione applicabile a tale Partecipante al Programma (il “Periodo di Guadagno”, come indicato più dettagliatamente nel Centro). Per guadagnare le Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti, l’utente deve: seguire i requisiti applicabili indicati di seguito; essere il primo referente a guadagnare le Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti per quel Cliente Qualificato (può esserci al massimo un referente per ogni Cliente Qualificato); ed essere collegato all’account di tale Cliente Qualificato con il tuo account Mailchimp & Co entro trenta (30) giorni dal momento in cui il Cliente Qualificato si iscrive per la prima volta a un piano di marketing a pagamento con Mailchimp. Se l’utente (il referente) non si collega con il Cliente Qualificato all’interno di Mailchimp & Co entro tale periodo di 30 giorni, le Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti scadranno e non potrà guadagnare le Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti per quel Cliente Qualificato.

Nota: Se un nuovo Cliente Qualificato netto effettua l’upgrade da un account gratuito a un account a pagamento entro trenta (30) giorni dalla sottoscrizione di un piano di marketing, tale upgrade sarà considerato una Commissione per la Presentazione di Nuovi Clienti.

Requisiti per le Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti: per guadagnare Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti, i Partecipanti al Programma devono soddisfare i seguenti requisiti:

• per prima cosa, seguire il reindirizzamento nel Centro per (a) creare un nuovo Account di Pagamento Valido o accedere a un Account di Pagamento Valido esistente con il Fornitore di Servizi di Pagamento (Payoneer) e (b) collegare tale Account di Pagamento Valido al proprio account Mailchimp;
• in secondo luogo, guadagnare le Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti per ogni nuovo cliente a pagamento che acquista un piano di marketing a pagamento Mailchimp entro trenta (30) giorni dal collegamento al proprio account. I Clienti Presentati devono acquistare il loro primo piano a pagamento Mailchimp e non possono essere clienti Mailchimp passati o attuali; una volta che il Cliente Presentato apre il proprio account Mailchimp, il Partecipante al Programma deve assicurarsi che l’account Mailchimp del Cliente Presentato sia e rimanga collegato al suo account Mailchimp durante il Periodo di Guadagno;
• in terzo luogo, indicheremo al Fornitore di Servizi di Pagamento di depositare le commissioni guadagnate circa una volta al trimestre durante il Periodo di Guadagno applicabile nell’Account di Pagamento Valido; e
• quarto, si devono rispettare tutti i requisiti del Programma Ricompense fino alla data di pagamento finale delle Commissioni per la Presentazione di Nuovi Clienti.

6. Ricavi dei Clienti Gestiti.

a. Clienti Qualificati Esistenti: i Partecipanti al Programma sono idonei a guadagnare i Ricavi dei Clienti Gestiti grazie al loro collegamento con i Clienti Qualificati esistenti già iscritti a un piano di marketing a pagamento con Mailchimp durante un Periodo di Guadagno, in base al livello di adesione applicabile del Partecipante al Programma. I Ricavi dei Clienti Gestiti saranno calcolati e attribuiti su base mensile. Indipendentemente dal giorno del mese in cui un Cliente Qualificato esistente si collega all’account di un Partecipante al Programma, il mese sarà classificato come Mese 1. Il Periodo di Guadagno di un Cliente Qualificato esistente inizierà alla data del suo primo collegamento all’account di un Partecipante al Programma. Se un Cliente Qualificato è collegato a più Partecipanti al Programma, i Ricavi dei Clienti Gestiti saranno suddivisi in modo uniforme tra i Partecipanti al Programma collegati e pagati in base al Periodo di Guadagno applicabile di ciascun Partecipante al Programma. Se lo stesso Partecipante al Programma si scollega e si ricollega allo stesso Cliente Qualificato in qualsiasi fase durante il Periodo di Guadagno, il Periodo di Guadagno non verrà reimpostato. I Ricavi dei Clienti Gestiti saranno pagati al Partecipante al Programma solo durante i periodi in cui il Cliente Qualificato rimane collegato durante il Periodo di Guadagno. Inoltre, i Ricavi dei Clienti Gestiti saranno pagati solo ai Partecipanti al Programma che gestiscono attivamente l’account del Cliente Qualificato. Per considerare che un Partecipante al Programma “gestisce attivamente” l’account di un Cliente Qualificato, il Partecipante al Programma deve aver effettuato regolarmente l’accesso all’account del Cliente Qualificato nel trimestre in cui vengono calcolate le commissioni.

Il Periodo di Guadagno dei Partecipanti al Programma che ha matura commissioni sui Clienti Qualificati esistenti prima del 1° luglio 2023 continuerà a maturarle sulla base di un Periodo di Guadagno esteso dettato dal loro livello. Il Periodo di Guadagno non ricomincerà da zero.

Requisiti dei Ricavi dei Clienti Gestiti per i Clienti Qualificati esistenti: per guadagnare Ricavi dei Clienti Gestiti per un Cliente Qualificato esistente in un piano di marketing a pagamento con Mailchimp, i Partecipanti al Programma devono soddisfare i seguenti requisiti:

• per prima cosa, seguire il reindirizzamento nel Centro per (a) creare un nuovo Account di Pagamento Valido o accedere a un Account di Pagamento Valido esistente con il Fornitore di Servizi di Pagamento (Payoneer) e (b) collegare tale Account di Pagamento Valido al proprio account Mailchimp;
• in secondo luogo, assicurarsi che il cliente sia un Cliente Qualificato iscritto a un piano di marketing a pagamento con Mailchimp;
• in terzo luogo, collegarsi all’account del Cliente Qualificato e assicurarsi che rimanga collegato al suo account Mailchimp durante il Periodo di Guadagno;
• quarto, indicheremo al Fornitore di Servizi di Pagamento di depositare le Ricompense per i Clienti Gestiti guadagnate circa una volta al trimestre nell’Account di Pagamento Valido durante il Periodo di Guadagno applicabile; e
• quinto, mantenere tutti i requisiti del Programma Ricompense durante il Periodo di Guadagno.

a. Clienti Qualificati Aggiornati: i Partecipanti al Programma sono idonei a guadagnare i Ricavi dei Clienti Gestiti quando i Clienti Qualificati esistenti passano da un piano di marketing gratuito a uno a pagamento con Mailchimp mentre sono collegati al Partecipante al Programma, durante un Periodo di Guadagno, in base al livello di adesione applicabile del Partecipante al Programma. Il Periodo di Guadagno utili inizia alla data del passaggio dal piano gratuito a quello a pagamento e non alla data di collegamento originale. Per ottenere una Ricompensa per i Clienti Gestiti per i Clienti Qualificati Aggiornati, i Partecipanti al Programma devono soddisfare i seguenti requisiti:

• per prima cosa, seguire il reindirizzamento nel Centro per (a) creare un nuovo Account di Pagamento Valido o accedere a un Account di Pagamento Valido esistente con il Fornitore di Servizi di Pagamento (Payoneer) e (b) collegare tale Account di Pagamento Valido al proprio account Mailchimp;
• in secondo luogo, assicurarsi che il proprio cliente sia un Cliente Qualificato e che l’account Mailchimp di tale cliente rimanga collegato al loro account Mailchimp durante il Periodo di Guadagno;
• in terzo luogo, guadagnare i Ricavi dei Clienti Gestiti per ciascun Cliente Qualificato Aggiornato che effettua l’upgrade a un piano a pagamento Mailchimp per la prima volta mentre è collegato al loro account;
• quarto, indicheremo al Fornitore dei Servizi di Pagamento di depositare le Ricompense guadagnate circa una volta al trimestre nell’Account di Pagamento Valido durante il Periodo di Guadagno; e
• quinto, mantenere tutti i requisiti del Programma Ricompense durante il Periodo di Guadagno.

7. Livelli di adesione. Le commissioni che l’utente può guadagnare possono variare in base al suo Livello. Il Programma ha tre livelli idonei a guadagnare commissioni: Membri, Partner e Pro Partner. I Partecipanti al Programma che non soddisfano i requisiti minimi di un Livello i cui vantaggi includono la partecipazione al Programma Ricompense non sono idonei a guadagnare o ricevere commissioni. I Partecipanti al Programma devono soddisfare e mantenere le qualifiche per il Livello applicabile per guadagnare le commissioni per tale Livello.

Livello Membro: per guadagnare commissioni a livello Membro, i Partecipanti al Programma devono:

• avere almeno due (2) clienti su Mailchimp con piani mensili a pagamento collegati al loro account.

Livello Partner: per guadagnare commissioni a livello Partner, i Partecipanti al Programma devono:

• avere almeno dieci (10) clienti su Mailchimp con piani mensili a pagamento collegati al loro account; e
• completare con successo e ottenere un punteggio sufficiente per la certificazione del corso Mailchimp Foundations in Mailchimp Academy.

Livello Pro Partner: per guadagnare commissioni a livello Pro Partner, i Partecipanti al Programma devono:

• avere almeno venti (20) clienti su Mailchimp con piani mensili a pagamento collegati al loro account;
• completare con successo e ottenere un punteggio sufficiente per la certificazione del corso Mailchimp Foundations in Mailchimp Academy; e
• completare ulteriori certificazioni di esperti come stabilito a esclusiva discrezione di Mailchimp e come descritto nel Centro di volta in volta.

8. Distribuzione e/o pagamento delle Ricompense.

• Per ricevere le commissioni guadagnate, l’utente deve mantenere un account di pagamento valido con informazioni di pagamento accurate (l’“Account di Pagamento Valido”) con il fornitore di servizi di pagamento selezionato da Mailchimp per il Programma Ricompense, che attualmente è Payoneer (il “Fornitore di Pagamenti”), e l’Account di Pagamento Valido deve essere collegato al suo account Mailchimp. Al fine di garantire che l’Account di Pagamento Valido sia collegato al suo account Mailchimp, l’utente deve seguire il reindirizzamento nel Centro (che lo reindirizzerà al sito del Fornitore di Servizi di Pagamento) per creare un nuovo Account di Pagamento Valido o accedere a un Account di Pagamento Valido esistente con il Fornitore dei Servizi di Pagamento. Il Fornitore dei Servizi di Pagamento può richiedere dati personali, dati bancari, dati fiscali e altri tipi di dati al fine di impostare un Account di Pagamento Valido per l’utente. Per avere un Account di Pagamento Valido, devi rispettare le richieste del Fornitore di Servizi di Pagamento e, pertanto, disporre di un metodo valido per ricevere i pagamenti delle commissioni. Mailchimp si riserva il diritto di modificare il proprio Fornitore dei Servizi di Pagamento in qualsiasi momento.
• Mailchimp indicherà al Fornitore dei Servizi di Pagamento di trasferire le Commissioni guadagnate su un Account di Pagamento Valido. I Partecipanti al Programma non possono ricevere le Commissioni con nessun altro metodo. Se la richiesta dell’utente non viene approvata dal Fornitore dei Servizi di Pagamento o se l’utente non fornisce informazioni accurate sui pagamenti al Fornitore dei Servizi di Pagamento, non avrà il diritto di ricevere commissioni. L’utente sarà soggetto alle politiche del Fornitore dei Servizi di Pagamento, nonché alle politiche, alle norme e ai regolamenti di qualsiasi istituto finanziario, circuito di carte (ove applicabile) e fornitore di gateway di pagamento correlati. Tali politiche possono cambiare di volta in volta a discrezione del Fornitore dei Servizi di Pagamento o del terzo pertinente. Per ulteriori informazioni su come creare un Account di Pagamento Valido, fai clic qui.
• Se la richiesta dell’utente viene approvata dal Fornitore dei Servizi di Pagamento, Mailchimp gli corrisponderà le commissioni guadagnate con cadenza trimestrale o immediatamente dopo l’ultimo giorno di ogni trimestre solare per le commissioni guadagnate in tale trimestre. Mailchimp si riserva il diritto di istituire un pagamento minimo trimestrale in qualsiasi momento.
• I pagamenti delle commissioni sono calcolati in base alla (a) Percentuale dei Ricavi (definita in questa sezione) mostrata nel Centro per il tipo di commissione guadagnata e/o (b) il Livello dell’utente. Tutte le “Percentuali dei Ricavi” per le commissioni sono percentuali (come indicato nel Centro) del denaro effettivamente raccolto e trattenuto da Mailchimp direttamente dai canoni di abbonamento mensili del Cliente Qualificato applicabile per un piano mensile a pagamento Mailchimp (inclusi i blocchi delle Email transazionali), escluse tutte le altre spese. Le spese escluse dal calcolo della Percentuale dei Ricavi includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti categorie di commissioni: (i) le spese aggiuntive per il blocco dei contatti per i contatti o l’invio di email in eccesso, come descritto nella Sezione 7A dei nostri Termini di utilizzo standard; (ii) eventuali spese per i Componenti aggiuntivi (come definiti nei nostri Termini di utilizzo standard), comprese eventuali commissioni ricevute da Mailchimp relative ai programmi, servizi o software offerti agli utenti di Mailchimp come parte del Servizio di Mailchimp a pagamento, ma dove Mailchimp non trattiene effettivamente nessuna parte di tale commissione; (iii) crediti del Piano a consumo; (iv) spese per l’elaborazione delle carte di credito; (v) sconti e promozioni; (vi) rimborsi e resi; (vii) addebiti e riaddebiti contestati; e (viii) royalty, pagamenti anticipati, commissioni e altri pagamenti a terzi in aggiunta alle commissioni standard di Mailchimp.
• Se è necessario restituire un importo a un cliente dopo la riscossione (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in caso di storno, debito inesigibile, insolvenza, reso, rimborso, riaccredito o annullamento di un ordine), l’importo della commissione pagata da Mailchimp su tali registrazioni restituite, rimborsate, annullate o riaddebitate sarà detratto dai pagamenti futuri corrisposti all’utente ai sensi dei presenti Termini del Programma Ricompense o, se non sono previsti pagamenti futuri, l’utente rimborserà tempestivamente tali importi non guadagnati a Mailchimp al ricevimento della fattura di Mailchimp pertinente.
• Qualora in qualsiasi momento Mailchimp abbia una base ragionevole per ritenere che l’utente abbia guadagnato, maturato o riscosso le commissioni in modo fraudolento, abusivo, disonesto o in altro modo illecito, dovrai rimborsare tempestivamente a Mailchimp qualsiasi commissione (o qualsiasi parte applicabile della stessa, a discrezione di Mailchimp) precedentemente erogata al ricevimento della fattura di Mailchimp pertinente, l’utente perderà qualsiasi commissione guadagnata e non pagata e perderà definitivamente l’idoneità a partecipare al Programma Ricompense.
• Mailchimp può fornire all’utente, senza alcun obbligo, estratti delle commissioni su base trimestrale. Nel caso in cui tali estratti vengano forniti, (a) possono essere visibili a tutti gli utenti dell’account dell’utente e (b) non sono oggetto di contestazione.
• Tra Mailchimp e il Fornitore dei Servizi di Pagamento, il Fornitore dei Servizi di Pagamento sarà principalmente o esclusivamente responsabile di tutte le richieste, le questioni o le controversie relative ai suoi servizi di pagamento e all’incameramento. A scanso di equivoci, nel caso in cui qualsiasi fondo costituisca un bene non rivendicato, abbandonato o simile ai sensi delle leggi applicabili (“Bene non Rivendicato”), il Fornitore dei Servizi di Pagamento sarà responsabile della gestione e dell’incameramento del suddetto Bene non Rivendicato dinanzi alle autorità competenti in conformità alle leggi applicabili.

9 . Altre limitazioni e altri requisiti importanti del Programma Ricompense.

• Possono applicarsi altri termini e condizioni alla promozione del Programma Ricompense per i Partecipanti al Programma, come ulteriormente indicato nell’offerta promozionale applicabile, i cui termini e condizioni sono qui incorporati come riferimento.
• Lo scollegamento di un Cliente Qualificato può comportare la perdita immediata di tutte le commissioni guadagnate ma non pagate e la perdita di tutti i potenziali pagamenti futuri delle commissioni per quel cliente.
• Tutte le commissioni e gli altri vantaggi smetteranno immediatamente di maturare se l’utente non soddisfa più tutti i Requisiti di Idoneità per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per il mancato mantenimento dei requisiti per qualsiasi Livello.
• Tutte le commissioni e gli altri vantaggi smetteranno immediatamente di maturare e l’utente potrà perdere tutte le commissioni e i vantaggi maturati ma non pagati se: (a) l’utente non rispetta i Termini o i presenti Termini del Programma Ricompense, (b) l’utente viene sospeso, respinto o cessato dal Fornitore dei Servizi di Pagamento, (c) il Programma Ricompense viene sospeso o interrotto per qualsiasi motivo, o (d) l’account dell’utente viene chiuso per qualsiasi motivo.
• Commissioni e vantaggi non possono essere venduti, trasferiti o ceduti. I tentativi di acquistare, vendere o trasferire commissioni e vantaggi in violazione dei presenti Termini del Programma Ricompense potrebbe obbligare Mailchimp a sospendere, disattivare o chiudere l’account e ad annullare crediti, premi o vantaggi, a esclusiva discrezione di Mailchimp.
• L’utente può interrompere la partecipazione al Programma in qualsiasi momento rinunciando al Programma nel suo account.

10 . Modifiche al Programma Ricompense e al Servizio per i Clienti. Mailchimp si riserva il diritto di interrompere o sospendere il Programma Ricompense, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, interrompendo immediatamente qualsiasi distribuzione o pagamento di Ricompense, guadagnate o meno. Mailchimp non sarà responsabile in caso di modifiche, sospensioni o interruzioni del Programma Ricompense. Le commissioni ricevute attraverso il Programma Ricompense possono essere soggette a tassazione per il destinatario. Si consiglia ai Partecipanti al Programma Ricompense di contattare il proprio consulente fiscale. L’utente riconosce e accetta che, al fine di utilizzare il Servizio di Mailchimp, un Cliente Qualificato deve accettare ed essere vincolato dai Termini di utilizzo standard di Mailchimp. A scanso di equivoci, Mailchimp si riserva il diritto di respingere o interrompere qualsiasi utente del Servizio Mailchimp in qualsiasi momento, a sua assoluta discrezione. Qualsiasi impatto sull’account Mailchimp o sulla partecipazione al Programma Ricompense dell’utente non influirà sul Servizio di Mailchimp per i clienti.

11 . Tasse e restrizioni alla presentazione di nuovi clienti. Anche se non vi è alcun limite sull’importo che un Partecipante al Programma può guadagnare nell’ambito di questo Programma, Mailchimp si riserva il diritto di trattenere il pagamento di tutte le commissioni e i vantaggi, condurre una verifica e un’indagine sulle azioni, i vantaggi, le commissioni o la condotta di qualsiasi Partecipante al Programma e può, a sua esclusiva discrezione, annullare qualsiasi commissione o altro vantaggio e squalificare qualsiasi Partecipante al Programma o Cliente Qualificato. L’utente accetta di soddisfare qualsiasi richiesta da parte del Fornitore dei Servizi di Pagamento e/o di Mailchimp di compilare e sottoscrivere qualsiasi modulo e documento relativo alle imposte necessario per elaborare il pagamento (come determinato a esclusiva discrezione del Fornitore dei Servizi di Pagamento e di Mailchimp). Se l’utente rifiuta di soddisfare queste richieste, non avrà diritto a ricevere i pagamenti delle commissioni. Non è possibile presentare se stessi o i propri affiliati come nuovi clienti. I dipendenti, fornitori e appaltatori di Mailchimp non possono partecipare al Programma Ricompense. I Partecipanti al Programma possono combinare o meno questa offerta con i loro sconti e promozioni preesistenti, a esclusiva discrezione di Mailchimp. Le offerte non sono valide se vietate dalla legge.

12 . Nessun rapporto di agenzia e conformità alle leggi. L’utente comprende e accetta che l’utente e tutti i Partecipanti al Programma (1) non sono agenti o dipendenti di Mailchimp e (2) non hanno alcuna autorità di agire per Mailchimp o di creare alcun obbligo per Mailchimp. I Partecipanti al Programma sono gli unici responsabili degli eventuali costi derivanti dalla loro partecipazione al Programma. L’utente dichiara e garantisce che la sua partecipazione al Programma Ricompense sarà conforme a tutte le leggi sulla pubblicità e ad altre leggi e normative applicabili, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il CAN-SPAM Act degli Stati Uniti e il Telephone Consumer Protection Act e la legislazione anti-spam del Canada. I Partecipanti al Programma dovranno rispettare tutte le regole, le linee guida e i termini e le condizioni applicabili sui social media durante la loro partecipazione al Programma Rewards. OGNI VOLTA CHE UN PARTECIPANTE AL PROGRAMMA DECIDE DI CONDIVIDERE LE PROPRIE INFORMAZIONI DI RIFERIMENTO E LE ISTRUZIONI DI ISCRIZIONE, IL PARTECIPANTE AL PROGRAMMA DEVE INFORMARE IL DESTINATARIO DEL FATTO CHE SARÀ IDONEO A RICEVERE UN PREMIO IN DENARO SOLO SE IL DESTINATARIO SODDISFA I CRITERI DELLE RICOMPENSE APPLICABILI. QUANDO CONDIVIDONO INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA RICOMPENSE, I PARTECIPANTI AL PROGRAMMA NON DEVONO FARE AFFERMAZIONI INGANNEVOLI O FUORVIANTI, FARE AFFERMAZIONI AGGIUNTIVE O DIVERSE CHE ALTERINO QUALSIASI PROMOZIONE MAILCHIMP O METTER IN ATTO IN PRATICHE FASTIDIOSE O MOLESTE. I Partecipanti al Programma non devono inviare messaggi promozionali a persone che non conoscono personalmente e devono onorare le richieste di interrompere le presentazioni di nuovi clienti o le comunicazioni su Mailchimp. Il mancato rispetto di questi requisiti da parte di qualsiasi Partecipante al Programma costituisce una violazione dei presenti Termini del Programma Ricompense e Mailchimp può, a sua discrezione, interrompere immediatamente la partecipazione del Partecipante al Programma Ricompense, squalificare il Partecipante al Programma dalla partecipazione al Programma Ricompense in futuro e causare la perdita di qualsiasi commissione pendente.

13 . Indennizzo. L’utente accetta di indennizzare e manlevare Mailchimp, le sue società controllanti, controllate, affiliate, amministratori, funzionari, dipendenti e agenti, da qualsiasi perdita, comprese tutte le spese e le spese legali, derivanti dalla violazione dei presenti Termini del Programma Ricompense o da reclami da parte di terzi in relazione al Programma Ricompense.

14 . Limitazioni di responsabilità. Mailchimp non è responsabile di eventuali informazioni errate o imprecise causate da utenti, manomissioni, hacking o da qualsiasi programmazione o attrezzatura associata o utilizzata nel Programma Ricompense, e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, cancellazioni, interruzioni o ritardi nel funzionamento o nella trasmissione o per guasti alle linee di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato al sito. Qualsiasi utilizzo di metodi robotici, macro, automatici, programmati o simili per tentare di partecipare al Programma Ricompense annullerà qualsiasi richiesta e l’utente potrebbe perdere il suo account. Mailchimp non è responsabile di eventuali errori tipografici nei materiali promozionali o nei presenti Termini del Programma Ricompense. Mailchimp non è responsabile di eventuali lesioni personali o danni alla proprietà o perdite di qualsiasi tipo che possano essere subite dalle apparecchiature informatiche dell’utente o di qualsiasi altra persona a seguito della partecipazione al Programma Ricompense. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O DI ALTRO TIPO; DI CONSEGUENZA, LE LIMITAZIONI O LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.

Termini dell’Inserzione nella Directory

Ultimo aggiornamento: 1° agosto 2023

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini Aggiuntivi. I presenti Termini Aggiuntivi sono soggetti e disciplinati dai Termini di Mailchimp & Co (“Termini”) tra l’utente (“l’utente” o “suo”) e The Rocket Science Group LLC, che opera come Mailchimp (“Mailchimp”). Se l’utente soddisfa i requisiti minimi per qualsiasi Livello i cui vantaggi includono l’Inserzione nella Directory (ciascuno come definito di seguito), sarà automaticamente soggetto ai presenti Termini Aggiuntivi. I presenti Termini del Programma non sostituiscono i Termini di utilizzo standard e l’Informativa globale sulla privacy di Mailchimp, che continuano ad applicarsi alla partecipazione dell’utente alla Directory. I termini in maiuscolo utilizzati e non definiti nel presente documento hanno il significato attribuito loro nei Termini.

1. Directory Partner. L’utente sarà elencato (“Inserzione”) nella “Directory Partner” di Mailchimp (la “Directory”) durante il Periodo di Validità, durante il quale fornirà vari servizi agli utenti Mailchimp (“Utenti”) che lo richiedono (collettivamente, i “Servizi”).

   • “Periodo di Validità” indica il periodo che inizia il giorno in cui l’utente soddisfa per la prima volta i requisiti minimi per qualsiasi Livello i cui vantaggi includono l’Inserzione nella Directory e termina alla (A) scadenza del termine indicato nella Sezione 3 dei Termini o alla (B) risoluzione dei presenti Termini Aggiuntivi come indicato di seguito.

   • L’utente sarà l’unico responsabile della fornitura e del caricamento nell’Inserzione delle informazioni relative alla sua attività, dei Servizi che può fornire in relazione ad esse, delle sue aree di specializzazione e di qualsiasi altra informazione relativa alla propria attività e/o alla fornitura dei Servizi, sia che tali informazioni siano fornite volontariamente dall’utente o richieste da Mailchimp. Con il presente, l’utente garantisce che tutte le informazioni fornite, volontariamente o su richiesta, sono veritiere e corrette al meglio delle proprie conoscenze e accetta di correggere o rimuovere qualsiasi affermazione non appena abbia appreso che è falsa, caricando le informazioni corrette o richiedendo a Mailchimp di apportare le correzioni necessarie.

   • L’utente fornirà tempestivamente tutte le informazioni ragionevolmente richieste da Mailchimp allo scopo di verificare le informazioni che ha caricato in relazione all’Inserzione.

   • L’utente comunicherà direttamente con gli Utenti che richiedono i Servizi e Mailchimp non avrà alcun obbligo di partecipare a tali comunicazioni.

   • L’utente tratterà tutti i dati personali ricevuti in relazione alla sua Inserzione nella Directory in conformità a tutte le leggi e le normative applicabili.

   • L’utente onorerà, o assisterà Mailchimp nell’onorare, tutte le richieste degli interessati, comprese eventuali richieste di opt-out ricevute in merito ai loro dati personali trattati in relazione alla sua Inserzione nella Directory.

   • L’utente riconosce che il posizionamento dell’Inserzione nella Directory può dipendere dal suo Livello e può cambiare di volta in volta.

   • Con il presente, l’utente concede a Mailchimp una licenza gratuita, non esclusiva e mondiale per utilizzare qualsiasi contenuto fornito in relazione alla propria Inserzione sui siti web di Mailchimp e a tutti i materiali di marketing allo scopo di discutere o promuovere il Programma (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Directory), durante il Periodo di Validità.

2. Nessun compenso. L’utente non riceverà alcun compenso da Mailchimp, in alcun modo correlato all’Inserzione o ai Servizi, salvo diversamente concordato da Mailchimp per iscritto.

3. Risoluzione. Oltre ai diritti di risoluzione di ciascuna Parte ai sensi dei Termini, i presenti Termini Aggiuntivi cesseranno immediatamente e automaticamente nel caso in cui (a) l’utente non soddisfi i requisiti minimi per qualsiasi Livello i cui vantaggi includano l’Inserzione nella Directory o (b) Mailchimp rimuova l’Inserzione dell’utente dalla Directory per qualsiasi motivo. Alla risoluzione, Mailchimp avrà il diritto di rimuovere immediatamente l’Inserzione dell’utente e tutti i contenuti correlati dalla Directory.

4. Responsabilità.

   • L’utente dichiara e garantisce che il contenuto dell’Inserzione non viola e non violerà i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi ed è stato ottenuto legalmente, che ha il diritto illimitato di utilizzare tale contenuto e che il nostro uso di tale contenuto come consentito nel presente documento non violerà i diritti di terzi.

   • L’utente riconosce di aver sviluppato e che continuerà a sviluppare e mantenere i Servizi indipendentemente da Mailchimp e senza fare affidamento su alcuna revisione, avallo o approvazione da parte di Mailchimp. Mailchimp non è responsabile in alcun modo per il contenuto dell’Inserzione o la fornitura dei Servizi. L’utente si assume la piena responsabilità di qualsiasi perdita derivante dall’utilizzo della Directory o dell’Inserzione o dalla fornitura dei Servizi.

   • L’utente accetta e comprende che Mailchimp e le Parti Mailchimp non avranno alcuna responsabilità per qualsiasi rivendicazione avanzata nei suoi confronti in relazione alle informazioni false eventualmente caricate dall’utente nella Directory che riguardano l’utente stesso, la sua attività, i suoi Servizi o qualsiasi informazione ad esso collegata, e l’utente accetta di indennizzare, difendere, e manlevare Mailchimp e le Parti Mailchimp da danni, responsabilità, costi e spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da qualsiasi richiesta di risarcimento, giudizio, o procedimenti intentati da terzi e derivanti da o altrimenti collegati a tali false dichiarazioni. Mailchimp avrà il diritto di interrompere e rimuovere immediatamente l’Inserzione nel caso in cui vengano scoperte dichiarazioni e/o informazioni false.

   • In caso di controversie tra l’utente e qualsiasi Utente o altra parte della Directory, Mailchimp non avrà alcun obbligo di convenire, intervenire o partecipare in alcun modo e l’utente risolverà tali controversie direttamente con l’altra parte. Fermo restando quanto sopra, Mailchimp si riserva il diritto di rifiutare o rimuovere qualsiasi contenuto di qualsiasi Inserzione in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, anche in relazione a una controversia.

   • Nella misura in cui non sia già stato indicato nel presente documento, l’utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare Mailchimp e le Parti Mailchimp da eventuali perdite o danni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le ragionevoli spese legali, derivanti da qualsiasi rivendicazione causata da o relativa ai Servizi o al contenuto dell’Inserzione.

   • L’utente riconosce che possono applicarsi la Legge non europea sulla protezione dei dati e/o La legge europea sulla protezione dei dati in relazione al trattamento di qualsiasi dato personale intrapreso in relazione ai presenti Termini, al Programma o a un utente o cliente Mailchimp. L’utente rispetterà tutte le leggi applicabili, compresa la Legislazione non europea sulla protezione dei dati e la Legislazione europea sulla protezione dei dati.

Termini degli eventi

Ultimo aggiornamento: 1° agosto 2023

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini Aggiuntivi. I presenti Termini Aggiuntivi sono soggetti e disciplinati dai Termini di Mailchimp & Co (“Termini”) tra l’utente (“l’utente” o “suo”) e The Rocket Science Group LLC, che opera come Mailchimp (“Mailchimp”). Se l’utente partecipa a un Evento (come definito di seguito), è automaticamente soggetto ai presenti Termini aggiuntivi. I presenti Termini del Programma non sostituiscono i Termini di utilizzo standard e l’Informativa globale sulla privacy di Mailchimp, che continuano ad applicarsi alla partecipazione dell’utente a un Evento. I termini in maiuscolo utilizzati e non definiti nel presente documento hanno il significato attribuito loro nei Termini.

1. Eventi. Su richiesta di Mailchimp, l’utente può concordare di partecipare a un evento designato (“Evento”), virtualmente o di persona (su indicazione di Mailchimp), con o senza personale Mailchimp. La sua partecipazione a un Evento può includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, presentazioni, formazione e personale presso lo stand, in ogni caso come richiesto da Mailchimp. Quando l’utente partecipa a un Evento, accetta quanto segue:

   • Non dichiarerà di essere un dipendente di Mailchimp, né fornirà false dichiarazioni in merito alla sua relazione con Mailchimp.

   • Rispetterà qualsiasi ragionevole richiesta, requisito o istruzione fornita da Mailchimp in relazione all’Evento.

   • Rispetterà tutte le richieste, i requisiti o le istruzioni fornite dal coordinatore, ospite, titolare dell’Evento o simili.

2. Compenso. L’utente concorderà con Mailchimp per iscritto (anche via email) prima dell’Evento qualsiasi compenso o rimborso a te dovuto in relazione alla sua partecipazione all’Evento. Non riceverà alcun compenso o rimborso da Mailchimp in qualsiasi modo correlato alla partecipazione all’Evento, salvo diversamente concordato da Mailchimp per iscritto.

3. Risoluzione. Oltre ai diritti di risoluzione di ciascuna Parte ai sensi dei Termini, questi Termini aggiuntivi cesseranno immediatamente e automaticamente alla conclusione dell’Evento.

4. Responsabilità.

   • Mailchimp non è in alcun modo responsabile dell’Evento. L’utente si assume la piena responsabilità di qualsiasi perdita derivante dalla sua partecipazione all’Evento.

   • L’utente accetta di indennizzare e manlevare Mailchimp e le Parti Mailchimp da eventuali perdite, danni, lesioni, richieste, azioni, cause d’azione, cause, procedimenti, sentenze e spese, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le ragionevoli spese legali causate da, riguardanti o relative a (i) la sua partecipazione a un Evento o (ii) i suoi atti o omissioni o quelli di qualsiasi membro del suo personale o dei suoi dipendenti.