<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MailChimp Email Marketing Blog &#187; Ask MailChimp</title>
	<atom:link href="http://www.mailchimp.com/blog/category/ask-mailchimp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mailchimp.com/blog</link>
	<description>MailChimp, email marketing, and monkeys!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2009 21:09:20 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Filters Allow You to Limit Google Analytics Data to a Subdirectory</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/google-analytics-filters-wordpress/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/google-analytics-filters-wordpress/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 17:13:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Add-ons]]></category>
		<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[MailChimp Labs]]></category>
		<category><![CDATA[MailChimp News]]></category>
		<category><![CDATA[Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=4130</guid>
		<description><![CDATA[It's easy to limit the data shown in your new Analytics360 for WordPress Dashboard. Google Analytics Filters are the key.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-4050" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/thm-wp-plugin.jpg" rel="facebox"><img class="alignright size-medium wp-image-4050" style="border: 0pt none; margin: 5px;" title="thm-wp-plugin" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/thm-wp-plugin-300x300.jpg" alt="thm-wp-plugin" width="128" height="128" /></a>If your site came before your blog, you probably installed <a href="http://www.wordpress.org" target="_blank">WordPress</a> into a subdirectory like we did at http://www.MailChimp.com/blog.</p>
<p>When you log into WordPress and look at the dashboard for your awesomely new <a href="http://www.mailchimp.com/wordpress">WordPress Analytics Plugin</a>, you&#8217;re probably wondering how you can limit the data to <strong>only</strong> your blog traffic.</p>
<p>Here&#8217;s how we did it at MailChimp&#8230;</p>
<p><span id="more-4130"></span></p>
<p>First you&#8217;ll need to log in to Google Analytics and find your site in the &#8220;Website Profiles&#8221; list.</p>
<p><strong>1. Adding a New Profile</strong></p>
<p>Then, click <strong>+Add New Profile</strong> next to the web site that has your blog attached to it.</p>
<div id="attachment_4136" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a rel="facebox" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/add-new-profile-link.png" rel="facebox"><img class="size-medium wp-image-4136" title="Add a New Profile" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/add-new-profile-link-300x24.png" alt="Add a New Profile to Google Analytics Account" width="300" height="24" /></a><p class="wp-caption-text">Add a New Profile to Google Analytics Account</p></div>
<p>You&#8217;ll arrive at the <strong>Create New Website Profile</strong> page. Make sure you select <strong>Add a Profile for an existing domain. </strong>Then check to make sure your main web site is selected in the &#8220;Select Domain&#8221; box.</p>
<div id="attachment_4133" class="wp-caption alignnone" style="width: 220px"><a rel="facebox" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/create-profile-page.png" rel="facebox"><img class="size-medium wp-image-4133" title="Create a New Profile" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/create-profile-page-300x186.png" alt="Create a New Profile" width="210" height="130" /></a><p class="wp-caption-text">Create a New Profile</p></div>
<p>Give your new profile a meaningful name. How about &#8220;Name of Your Site Blog&#8221;? Click &#8220;Continue&#8221; to save the profile and let&#8217;s see how the magic filtering happens.</p>
<p><strong>2. Create a Filter for Your New Blog Profile</strong></p>
<p>Now that your new blog profile is created it&#8217;s recording the same exact data as your web site. Don&#8217;t worry! We can filter the current data to only include your blog (aka &#8220;The Magic&#8221;).</p>
<p>Find and click the Edit link for the new profile you created.</p>
<p>This page contains all of the settings for your new profile, but we&#8217;re only interested in one area: Filters. Look for the <strong>Filters Applied to Profile</strong> section and click <strong>+Add Filter</strong>.</p>
<div id="attachment_4134" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a rel="facebox" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/settings-page.png" rel="facebox"><img class="size-medium wp-image-4134" title="Profile Settings Page" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/settings-page-300x245.png" alt="Profile Settings Page" width="300" height="245" /></a><p class="wp-caption-text">Profile Settings Page</p></div>
<p>Make sure <strong>Add New Filter</strong> for <strong>Profile</strong> is selected and give the filter a descriptive name, like &#8220;Blog Traffic.&#8221;</p>
<p>The filter type you want to select is labeled &#8220;Include only traffic to a subdirectory&#8221;  and you&#8217;ll want to use Google&#8217;s example as a baseline for finding the subdirectory. Something like &#8220;^/blog&#8221; where &#8220;blog&#8221; is the name of your main WordPress directory.</p>
<div id="attachment_4135" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a rel="facebox" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/new-profile-added.png" rel="facebox"><img class="size-medium wp-image-4135" title="Profile Table" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/new-profile-added-300x37.png" alt="Your new profile has been added." width="300" height="37" /></a><p class="wp-caption-text">Your new profile has been added.</p></div>
<p>Save your changes and head over to your WordPress Admin.</p>
<p><strong>3. Use Your New Profile in Analytics360 for WordPress</strong></p>
<p>After you log in to WordPress, look under the Settings menu for Analytics360 and click over to your Analytics360 settings.</p>
<p>Under Step 2, you&#8217;ll want to select your <em>new profile</em> from the &#8220;From now on track:&#8221; select box. Click &#8220;This One!&#8221; to activate your new blog profile for Analytics360.</p>
<div id="attachment_4132" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a rel="facebox" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/analytics360-settings.png" rel="facebox"><img class="size-medium wp-image-4132" title="Your Analytics360 Settings in Wordpress" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/analytics360-settings-300x104.png" alt="Your Analytics360 Settings in Wordpress" width="300" height="104" /></a><p class="wp-caption-text">Your Analytics360 Settings in Wordpress</p></div>
<p><strong>What gives? There&#8217;s No Data?</strong></p>
<p>It&#8217;s going to take about 3+ hours for some data to start rolling in, like when you setup Google Analytics for the very first time. It&#8217;s actually best to give it a full 24 hours, so you&#8217;ll at least get a full day&#8217;s data in your Analytics360 Dashboard.</p>
<p>Be patient! All is well in the world of WordPress Analytics now.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/google-analytics-filters-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Do spam filters read Alt-Text?</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/do-spam-filters-read-alt-text/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/do-spam-filters-read-alt-text/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 16:07:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[Copywriting]]></category>
		<category><![CDATA[Deliverability]]></category>
		<category><![CDATA[Email Design]]></category>
		<category><![CDATA[MailChimp News]]></category>
		<category><![CDATA[Monkeys!]]></category>
		<category><![CDATA[Spam Topics]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=3080</guid>
		<description><![CDATA[Do spam filters check alt-text descriptions? We find out with the inbox inspector. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3081" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/firefoxscreensnapz008.jpg" rel="facebox"><img class="size-full wp-image-3081 alignright" title="firefoxscreensnapz008" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/firefoxscreensnapz008.jpg" alt="firefoxscreensnapz008" width="173" height="103" /></a>Someone over in the <a title="MailChimp Jungle community" href="http://jungle.mailchimp.com">MailChimp Jungle</a> asked, &#8220;Do spam filters read Alt-text descriptions?&#8221; I honestly had no idea, so I took my most <a href="http://campaign-archive.com/?u=67a904de95&amp;id=8d41d329c1" target="_blank">recent MonkeyWrench email newsletter,</a> replicated it, and I typed in the most awful, disgusting alt-text descriptions that I could think of.</p>
<p>Seriously, I had to wash my fingers after typing such nasty stuff, and I couldn&#8217;t look at myself in the mirror for a day or two.</p>
<p>In addition to the yuckiness, I typed in a bunch of stuff about gambling, and some phishing type content. And I made sure to use all caps, with lots of exclamation points (see <a href="http://www.mailchimp.com/articles/how_spam_filters_think/">why spam filters hate that</a>).</p>
<p>Then I ran it through our <a href="http://www.mailchimp.com/inboxinspector">Inbox Inspector&#8217;s</a> Spam Checker tool&#8230;</p>
<p><span id="more-3080"></span></p>
<p>Turns out I passed all the major spam filters!</p>
<p>My Spam Assassin score wasn&#8217;t great (anything over a 5 is DOA but I like to stay well below 3). But that seems to be because of other problems.</p>
<p>In terms of the extremely disgusting alt-text descriptions I used, they don&#8217;t seem to have triggered anything at all:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-3084" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/spam-filter-check.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-large wp-image-3084" title="spam-filter-check" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/spam-filter-check-357x1024.jpg" alt="spam-filter-check" width="357" height="1024" /></a></p>
<p>Got any questions you want the MailChimp team to answer here on the blog? <a href="http://skribit.com/blogs/mailchimp-blog" target="_blank">Submit them here.</a></p>
<p>Learn more about MailChimp&#8217;s <a href="http://www.mailchimp.com/inboxinspector">Inbox Inspector</a>:</p>
<p><object width="320" height="265" data="http://blip.tv/play/gfBP8v9ViuAj" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://blip.tv/play/gfBP8v9ViuAj" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/do-spam-filters-read-alt-text/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Using Email Domain Performance stats to spot ISP issues</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/using-email-domain-performance-to-spot-isp-issues/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/using-email-domain-performance-to-spot-isp-issues/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 17:51:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[Deliverability]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=3042</guid>
		<description><![CDATA[In MailChimp, if you want to know if your email campaign had troubles with any ISPs, you can always check your Email Domain Performance report:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Last week, I got a call from someone who wanted to switch from another ESP because he had a sneaky suspicion they were getting blocked by Yahoo too often (btw, <a href="http://www.mailchimp.com/blog/authentication-is-related-to-deliverability/">DKIM can really help</a> in this situation).</p>
<p>Blocks occasionally happen to everybody, so I told him we wouldn&#8217;t be immune. And believe it or not, ISPs have been known to have email problems themselves. What sucked about the guy&#8217;s situation was he couldn&#8217;t tell for <em>sure</em> if he was having a problem.</p>
<p>In MailChimp, if you want to know if your email campaign had troubles with any ISPs, you can always check your <em><strong>Email Domain Performance</strong></em> report:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-3043" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/email-domain-performance.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-3043" title="email-domain-performance" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/email-domain-performance-300x73.jpg" alt="email-domain-performance" width="300" height="73" /></a></p>
<p>In the stats above, 39% of all emails to comcast.net were bounced. It&#8217;s not a full 100% bounce rate, but it&#8217;s way above the <a href="http://www.mailchimp.com/charts/email-marketing-benchmarks-by-industry/">average bounce rate for his industry</a>. This particular user wrote me an email asking what they should do&#8230;</p>
<p><span id="more-3042"></span></p>
<p>Since I know Comcast uses <a title="Cloudmark anti-spam" href="http://www.cloudmark.com" target="_blank">Cloudmark</a>, I suggested they run an<a href="http://www.mailchimp.com/inboxinspector"> Inbox Inspection</a>, because it includes actual scans using the Cloudmark spam filter. Then, they&#8217;ll know if it was a Comcast + Cloudmark issue.</p>
<p>If the email is extremely urgent, they could then send a followup email campaign (revised, based on their inbox inspection results) to their Comcast recipients by using MailChimp&#8217;s built-in <a href="http://www.mailchimp.com/segmentation">segmentation</a>.</p>
<p>The segmenting criteria would look like this:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-3049" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/segment-by-comcast.gif" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-3049" title="segment-by-comcast" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/segment-by-comcast-300x79.gif" alt="segment-by-comcast" width="300" height="79" /></a></p>
<p>since the user had MailChimp&#8217;s optional AIM reports installed, which tells you those who did NOT open or click (among other cool things), he could further segment his list like this:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-3044" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/segment-by-comcast2.gif" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-3044" title="segment-by-comcast2" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/segment-by-comcast2-300x79.gif" alt="segment-by-comcast2" width="300" height="79" /></a></p>
<p>You can see how adding the extra &#8220;those who didn&#8217;t open&#8221; criteria reduced the segment from 109 recipients to 75. Potentially, that&#8217;s about 34 fewer comcast subscribers who&#8217;d receive the followup email.</p>
<p>Two more tips for re-sending campaigns like this:</p>
<ol>
<li>Open tracking (and did-not-open-tracking) is not 100% reliable. Duh. So phrase your followup email in such a way that if people get dupes, it&#8217;s okay. Don&#8217;t just re-send the same email. They&#8217;ll get really annoyed, and report you for spamming. Change your design (good thing you already setup those <a href="http://www.mailchimp.com/blog/7-basic-email-templates-every-business-needs/">7 basic template types, right?</a>) and write some copy like, &#8220;our last message seemed to have some issues with ___, so we&#8217;re re-sending it because it contains some urgent blah blah etc.&#8221;</li>
<li>If at all possible, wait a day or two before resending. If your campaign caused a problem with an ISP that got a lot of your emails blocked, the problem is not going to magically disappear in a matter of minutes. If you impatiently resend bad content, the only thing ISPs will see is, &#8220;Oh, big surprise. Bozo the clown over there, who got more than a 0.1% complaint rate for his last campaign, seems to be trying again. Time to reset the un-block-when-the-complaints-subside timer.&#8221;</li>
<li>If the email campaign is extremely urgent and you can&#8217;t wait, you should dramatically alter the content (including the design and coding) of the email to reduce the chances of any of that triggering spam filters again. Make it a plain-text-only email. Put the content on your website. In the email, point to that page on your website. I&#8217;ve even seen some users <em><strong>micro-segmenting</strong></em> their lists based on criteria like, &#8220;First name starts with a, b, c, etc.&#8221; This will minimize your impact on ISPs, and help you spot further problems quickly.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/using-email-domain-performance-to-spot-isp-issues/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tell me what to write</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/tell-me-what-to-write/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/tell-me-what-to-write/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 13:02:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[IMHO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=2990</guid>
		<description><![CDATA[Suggest a topic for MailChimp to write about on the blog]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-2992" href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/firefoxscreensnapz0021.jpg" rel="facebox" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-2992" style="border: 0pt none; margin: 5px;" title="firefoxscreensnapz0021" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/firefoxscreensnapz0021.jpg" alt="firefoxscreensnapz0021" width="144" height="49" /></a>I&#8217;m trying out a service called <a title="Skribit" href="http://skribit.com/" target="_blank">Skribit</a>.  It&#8217;s this thing where readers can tell me what they want me to write about, and then other readers can vote those suggestions up or down (Digg-style).</p>
<p>They call it a &#8220;cure for writer&#8217;s block&#8221; but that doesn&#8217;t do it justice imho. My problem is the <em>opposite</em> of writer&#8217;s block. I can write stuff all day long, but I have no idea if it&#8217;s the stuff our customers actually want to hear about. Some customers contact me directly with questions. Our customer svc team gives me topics too.</p>
<p>But Skribit is finally a way for me to see how many <em>other</em> readers are interested in that topic. <strong><a title="Suggest a topic for the MailChimp blog" href="http://skribit.com/blogs/mailchimp-blog" target="_blank">Suggest a topic for me to write about</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/tell-me-what-to-write/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Domain Performance Report</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/domain-performance-report/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/domain-performance-report/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:26:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[Deliverability]]></category>
		<category><![CDATA[Stats]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=2701</guid>
		<description><![CDATA[Your email domain performance report can answer expensive questions, like, "Should I invest in email certification services like SenderScore or Goodmail? ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In every one of your MailChimp campaign reports, there&#8217;s a section called <strong>Email Domain Performance</strong>:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/email-domain-performance.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-2702" title="email-domain-performance" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/email-domain-performance-300x75.jpg" alt="email-domain-performance" width="300" height="75" /></a></p>
<p><strong>It can answer important questions</strong> like, &#8220;Are any ISPs blocking me?&#8221; and &#8220;Which ISPs do my subscribers use most?&#8221;</p>
<p>It can also <strong>answer <em>expensive</em> questions</strong>, like, &#8220;Should I invest in email certification services like <a href="http://www.senderscorecertified.com/" target="_blank">SenderScore</a> (which gives you some <a title="Senderscore Certified benefits" href="http://www.senderscorecertified.com/about/ssc_leader_accred.php" target="_blank">benefits</a> with Hotmail, Roadrunner, and Cox), or <a title="Goodmail" href="http://goodmail.com/partners/who_accepts.php" target="_blank">Goodmail</a> (which gives you some <a href="http://www.mailchimp.com/blog/video-in-html-email-with-goodmail/">benefits</a> with AOL, Comcast, and Yahoo), or SuretyMail (which works with AOL, Yahoo, Hotmail, Earthlink <a href="http://www.isipp.com/suretymail.php" target="_blank">among others</a>)?</p>
<p>Email certification can get email past spam filters and into inboxes with images on by default, and in some cases, video will work.</p>
<p>But are they too expensive? Why not test? Here&#8217;s how:</p>
<p><span id="more-2701"></span></p>
<p>For your next campaign, segment your list by an ISP domain, like hotmail:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/segment-hotmail.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-2703" title="segment-hotmail" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/segment-hotmail-300x79.jpg" alt="segment-hotmail" width="300" height="79" /></a></p>
<p>(the segmentation screen is also a nice way to see what % of my list is actually using hotmail)</p>
<p>Send your campaign to this segment of Hotmail recipients. Do the same for AOL, Comcast, etc. if you want.</p>
<p>Log back in to MailChimp.</p>
<p>Check your ROI for each segment (you&#8217;ll need our<a href="http://www.mailchimp.com/plugins/e-commerce-360/"> e-commerce360</a> or <a href="http://www.mailchimp.com/features/power_features/analytics360">Analytics360</a> plugins turned on):</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/roi-report.jpg" rel="facebox"><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/roi-report1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2708" title="roi-report1" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/roi-report1-300x124.jpg" alt="roi-report1" width="300" height="124" /></a><br />
</a></p>
<p>Now you&#8217;re armed with actual data that you can use to determine how much each domain is worth to you.</p>
<p>Go talk to the email certification services to find out how much it&#8217;ll cost to implement for your organization and list size  (your annual email delivery volume is usually the factor), and what kind of improvement in open/click rates you might see for each domain.</p>
<p>Look back at your domain performance:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/email-domain-performance-bad.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-2705" title="email-domain-performance-bad" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/03/email-domain-performance-bad-300x75.jpg" alt="email-domain-performance-bad" width="300" height="75" /></a></p>
<p>If you could get x more opens or clicks out of y domain, how much might that add to your bottom line?</p>
<p><em>I got this tip from Anna Billstrom, who has consulted for some really, really big companies (think mainframe computers) and writes a nice blog called <a href="http://www.banane.com/workblog/?page_id=5" target="_blank">Adventures in Email Marketing</a>.</em></p>
<p>P.S. SuretyMail says they work with spam filters like Postini and Spam Assassin. Is it worth it? Why not check your campaign spam filter scores, with <a href="http://www.mailchimp.com/blog/inbox-inspector-enhanced-with-cloudmark-postini-barracuda/">MailChimp&#8217;s Inbox Inspector</a>?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/domain-performance-report/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Does MailChimp Support My Language?</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/does-mailchimp-support-my-language/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/does-mailchimp-support-my-language/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2009 16:07:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[MailChimp News]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=2312</guid>
		<description><![CDATA[Did you know you can translate your MailChimp signup process to over 25 different languages?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>When you setup a MailChimp account, you can customize your signup process (subscribe form, thank you pages, welcome emails, etc.), just about any way you want.</p>
<p>Did you know you can <strong>ALSO</strong> translate your signup process to over 25 different languages?</p>
<p>Simply select it from the pulldown:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/02/mc-translate.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-2355" title="mc-translate" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/02/mc-translate-300x224.jpg" alt="mc-translate" width="300" height="224" /></a></p>
<p>Here&#8217;s a list of supported languages (it&#8217;s constantly growing):</p>
<p><span id="more-2312"></span></p>
<ul>
<li>English</li>
<li>Chinese</li>
<li>Czech</li>
<li>Danish</li>
<li>Dutch</li>
<li>Estonian</li>
<li>Finnish</li>
<li>French (France)</li>
<li>French (Canada)</li>
<li>German</li>
<li>Greek</li>
<li>Hindi</li>
<li>Hungarian</li>
<li>Italian</li>
<li>Japanese</li>
<li>Korean</li>
<li>Norwegian</li>
<li>Polish</li>
<li>Portuguese</li>
<li>Romanian</li>
<li>Russian</li>
<li>Serbian</li>
<li>Spanish (Mexico)</li>
<li>Spanish (Span)</li>
<li>Swedish</li>
<li>Turkish</li>
<li>Ukrainian</li>
</ul>
<p>For fun, we also threw in:</p>
<ul>
<li>Chimplish</li>
<li>Redneck</li>
<li>Jive</li>
<li>Elmer Fudd</li>
<li>Swedish Chef</li>
<li>Pig Latin</li>
<li>Hacker</li>
</ul>
<p>If you don&#8217;t see your language on the list, and you&#8217;ll volunteer some time to help add it, <a href="http://jungle.mailchimp.com/group/internationalchimps">let us know</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/does-mailchimp-support-my-language/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Can I Use A Purchased Email List?</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/can-i-use-a-purchased-email-list/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/can-i-use-a-purchased-email-list/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 17:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Abuse Desk Stories]]></category>
		<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[IMHO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=2186</guid>
		<description><![CDATA[A lot of people who are checking out MailChimp will call or email us and ask, &#8220;Can I use a purchased email list with MailChimp?&#8221;
So we created this: http://caniuseapurchasedemaillist.com/
If you run an abuse desk somewhere, and you&#8217;re tired of answering that stupid question over and over, feel free to link people to it. If you&#8217;re [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A lot of people who are checking out MailChimp will call or email us and ask, &#8220;Can I use a purchased email list with MailChimp?&#8221;</p>
<p>So we created this: <strong><a title="Can I use a purchased email list?" href="http://caniuseapurchasedemaillist.com/" target="_blank">http://caniuseapurchasedemaillist.com/</a></strong></p>
<p>If you run an abuse desk somewhere, and you&#8217;re tired of answering that stupid question over and over, feel free to link people to it. If you&#8217;re not sure why importing a purchased email list into a 3rd party ESP is a bad thing, then promptly turn off your computer and unplug it from the wall. Thanks.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/can-i-use-a-purchased-email-list/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Big Ass Report File</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/big-ass-report-file/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/big-ass-report-file/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2008 21:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amanda</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[BARF]]></category>
		<category><![CDATA[mailchimp features]]></category>
		<category><![CDATA[reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=1956</guid>
		<description><![CDATA[In the year-end MailChimp survey that we sent out, lots of people said they &#8220;wished for some kind of giant report that they could download, and then manipulate themselves.&#8221;  We&#8217;ve already got this feature in place, and call it a &#8220;BARF&#8221; Report, aka Big Ass Report File.
When you&#8217;re on the MailChimp dashboard, just click over [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In the year-end MailChimp survey that we sent out, lots of people said they &#8220;wished for some kind of giant report that they could download, and then manipulate themselves.&#8221;  We&#8217;ve already got this feature in place, and call it a <strong>&#8220;BARF&#8221;</strong> Report, aka <strong>Big Ass Report File</strong>.</p>
<div id="attachment_1960" class="wp-caption alignnone" style="width: 510px"><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/01/barf_comp.png" rel="facebox"><img class="alignnone size-full wp-image-2089" title="barf_comp" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2009/01/barf_comp.png" alt="" width="500" height="219" /></a><p class="wp-caption-text">click image to enlarge</p></div>
<p>When you&#8217;re on the MailChimp dashboard, just click over to the &#8220;Reports&#8221; tab.  Then just click on the big orange &#8220;compare campaigns&#8221; button on the left side of the screen.</p>
<p><strong>Click the button to download a spreadsheet containing stats for <em><strong>ALL</strong></em> your campaigns, ever</strong>.  It&#8217;s chock full of all kinds of data, will let you run your own reports in Excel and then you can build just about any pretty graph you or your boss could ever want.</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/how-to-calculate-your-best-day-to-send-email-campaigns/">For example, you can even calculate the best day to send emails based on your previous campaign open rates.</a></p>
<p>Tell us what other kinds of innovative things you&#8217;re doing with your reports as well.  We love to hear from you!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/big-ass-report-file/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How to calculate your best day to send email campaigns</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/how-to-calculate-your-best-day-to-send-email-campaigns/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/how-to-calculate-your-best-day-to-send-email-campaigns/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 12:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[reports]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=1793</guid>
		<description><![CDATA[Someone recently asked us, &#8220;Is there a way in MailChimp to find out my best day to send, based on my list&#8217;s history?&#8221; The answer is yes, and here&#8217;s how.
1. Log in to MailChimp
2. Go to the &#8220;Reports&#8221; tab, and click on this link under your graph:


That&#8217;ll download a spreadsheet to your computer. This file [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Someone recently asked us, &#8220;Is there a way in MailChimp to find out my best day to send, based on my list&#8217;s history?&#8221; The answer is yes, and here&#8217;s how.</p>
<p>1. Log in to MailChimp<br />
2. Go to the &#8220;Reports&#8221; tab, and click on this link under your graph:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/12/reports-link_inline-1.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1794" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" title="reports-link_inline-1" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/12/reports-link_inline-1-300x267.jpg" alt="" width="300" height="267" /></a></p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/12/reports-link_inline-1.jpg" rel="facebox"><span id="more-1793"></span></a></p>
<p>That&#8217;ll download a spreadsheet to your computer. This file will contain stats for <em><strong>ALL</strong><strong></strong></em> your campaigns, ever. It&#8217;s an awesome file that will let you run your own reports in Excel, and build just about any pretty graph you or your boss could ever want. Internally, we at MailChimp call it the <strong>B.A.R.F.</strong> download (for &#8220;big ass report file&#8221;).</p>
<p>Okay, I&#8217;m the only person here who calls it that.</p>
<p>Anyway, open the file in Excel, then:</p>
<p>1. Sort data by the column &#8220;List&#8221; to get the data for the one list you&#8217;re looking for.<br />
2. Delete all the other data to get it out of the way.<br />
3. Sort data by the column &#8220;Send Weekday.&#8221;<br />
4. Now look at the open rates for your various campaigns by day.</p>
<p>In excel, I made a formula to calculate the average open rate for each day. Assuming your list size is roughly the same from campaign to campaign (organic growth, no major imports, no drastic segmentation), you should be fine doing so.</p>
<p>Below is a screenshot. Looks like Tuesday averages highest for this particular list.</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://s3.amazonaws.com/satisfaction-production/s3_images/21005/best-weekday.jpg" rel="facebox"><img style="border: 0pt none; margin: 5px;" src="http://s3.amazonaws.com/satisfaction-production/s3_images/21005/best-weekday_inline.jpg" alt="" width="392" height="455" /></a></p>
<p>Want to know where we got the idea for the B.A.R.F. download?</p>
<p>Whenever we&#8217;ve met with MailChimp users in their workplace, they always sit down with us and ask us questions about their stats. Every single time, the person we&#8217;re meeting with has an Excel spreadsheet printed out. It&#8217;s amazing to see the different things they measure and compare from campaign to campaign. Seriously, I&#8217;ve never seen so many different ways to look at the same numbers.</p>
<p>Every company&#8217;s different, and every manager wants to see different stats in different ways.</p>
<p>So we thought, <em>&#8220;instead of forcing people to click into each and every campaign to gather their stats for an excel file, and instead of trying to come up with every conceivable graph that people might want, why not just barf out all their stats at once?&#8221; </em></p>
<p>Have you tried your B.A.R.F. download yet?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/how-to-calculate-your-best-day-to-send-email-campaigns/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Personalize Your Welcome Emails with Custom Freebies</title>
		<link>http://www.mailchimp.com/blog/personalize-your-welcome-emails-with-custom-freebies/</link>
		<comments>http://www.mailchimp.com/blog/personalize-your-welcome-emails-with-custom-freebies/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 14:31:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ask MailChimp]]></category>
		<category><![CDATA[Tips, Tricks, Best Practices]]></category>
		<category><![CDATA[Using MailChimp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mailchimp.com/blog/?p=1286</guid>
		<description><![CDATA[
Here&#8217;s a common question I get: &#8220;My list is puny. If buying email lists is evil, how can I grow my subscriber base? Fast?&#8221;
Well, one way to get more people to signup for your email list is to give them something free when they subscribe. To make it automatic, you can add e-coupons, or links [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/thm_rawkon.jpg" rel="facebox"><img class="alignright size-full wp-image-1408" style="border: 0pt none; margin: 5px;" title="thm_rawkon" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/thm_rawkon.jpg" alt="" width="164" height="151" /></a></p>
<p>Here&#8217;s a common question I get: &#8220;My list is puny. If buying email lists is evil, how can I grow my subscriber base? Fast?&#8221;</p>
<p>Well, one way to get more people to signup for your email list is to give them something free when they subscribe. To make it automatic, you can add e-coupons, or links to whitepapers inside your <strong>welcome emails</strong>.</p>
<p>For example, let&#8217;s say you&#8217;re a music store, and when people signup for your email newsletter, you want to send them some free music tips. But you want those music tips to be <em><strong>customized</strong></em> to their interests.</p>
<p>If someone rocks the pan flute, they should receive a welcome email with an embedded link to download a PDF called &#8220;Zamfir&#8217;s Pan Flute Secrets.&#8221; If someone is a guitar hero, they get a free guide on guitar playing. You get the gist.</p>
<p>Here&#8217;s how to do this in MailChimp&#8230;</p>
<p><span id="more-1286"></span></p>
<p>We&#8217;re basically going to be using <a href="http://www.mailchimp.com/blog/new-advanced-merge-tags/">dynamic merge tags</a> in your welcome messages. In particular, &#8220;If Interested&#8221; tag:</p>
<div style="padding: 15px; background-color: #666666; width: 350px; font-family: courier new,sans-serif; color: #00ff00;">*|INTERESTED:Interest1,Interest2,etc|*<br />
Your content, links, graphics, whatever here<br />
*|END:INTERESTED|*</div>
<p>So let&#8217;s say you&#8217;re that music store in my example above. The name of your music store is &#8220;Rawk On Music.&#8221;</p>
<p>First, you setup a list in MailChimp for the &#8220;Rawk On Newsletter.&#8221; Your list will get a free signup form in MailChimp.</p>
<p>You can customize the fields in that subscribe form. In particular, you want to add an &#8220;Interest groups&#8221; field that asks people to check a box for which musical instruments they play:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/defining-interest-groups.jpg" rel="facebox"><img class="size-medium wp-image-1410 alignnone" title="defining-interest-groups" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/defining-interest-groups-248x300.jpg" alt="" width="248" height="300" /></a></p>
<p>Then, maybe you use our signup form designer to customize the look and feel to match your website:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/signup-form-designer.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1413" title="signup-form-designer" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/signup-form-designer-300x157.jpg" alt="" width="300" height="157" /></a></p>
<p>The final signup form looks like this:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/final-signup-form.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1411" title="final-signup-form" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/final-signup-form-250x300.jpg" alt="" width="250" height="300" /></a></p>
<p>While you&#8217;re using MailChimp&#8217;s signup designer, use the pulldown on the right to switch over to the &#8220;Final Welcome to our list email&#8221; screen:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/switch-to-welcome-email.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1412" title="switch-to-welcome-email" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/switch-to-welcome-email-300x252.jpg" alt="" width="300" height="252" /></a></p>
<p>Now you&#8217;ll see a preview of what your final welcome email will look like. This is what your subscribers see after they confirm they want to signup for your list. Normally, people leave this welcome email as-is, and that&#8217;s okay, but they should really take some time to customize it and add a little personality to it.</p>
<p>Click on the welcome text to open the editor and customize it:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/click-on-text-to-edit.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1414" title="click-on-text-to-edit" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/click-on-text-to-edit-300x219.jpg" alt="" width="300" height="219" /></a></p>
<p>With the editor open, use MailChimp&#8217;s advanced merge tags to insert a conditional statement like this (and I used the WYSIWYG toolbar to insert hyperlinks):</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/adding-conditional-links.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1415" title="adding-conditional-links" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/adding-conditional-links-300x190.jpg" alt="" width="300" height="190" /></a></p>
<p>This is the code I used:</p>
<div style="padding: 15px; background-color: #666666; width: 350px; font-family: courier new,sans-serif; color: #00ff00;">
<p>*|INTERESTED:Guitar|* So you&#8217;re a guitar hero? Download: Rawking Your Guitar *|END:INTERESTED|*<br />
*|INTERESTED:Banjo|* Wanna duel? Download: Banjo Tips from The HeeHaw Masters *|END:INTERESTED|*<br />
*|INTERESTED:Pan Flute|* Girls dig pan flutists. Download: Deadly Pan Flute Secrets of Zamfir and Jethro *|END:INTERESTED|*</p></div>
<p>Notice I made it dynamically change links to different &#8220;musical tips&#8221; download files. But you can insert whatever you want inside the merge tags, like graphics, 10% off your next purchase coupons, product photos, paragraphs of content, etc.</p>
<p>Test it by signing up for your own list, so you can receive a welcome email. The way to get to your list&#8217;s signup form (hosted on MailChimp) is:</p>
<ul>
<li>Log in to MailChimp. If you&#8217;re already logged in, then just hold down control (to open a new browser tab) and then:</li>
<li>Click the &#8220;Lists&#8221; tab in MailChimp&#8217;s top nav</li>
<li>Select the list you&#8217;re working on</li>
<li>It should expand, showing some options.</li>
<li>Click the &#8220;Generate Form Code&#8221; link</li>
<li>At the top of the next page, we&#8217;ll give you the signup form&#8217;s URL.</li>
</ul>
<p>To test my work, I signed up and checked the boxes for &#8220;Guitar&#8221; and &#8220;Pan Flute.&#8221;<br />
<a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/pan-flute-checked.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-full wp-image-1418" title="pan-flute-checked" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/pan-flute-checked.jpg" alt="" width="291" height="198" /></a><br />
When I got the final welcome email, it looked like:</p>
<p><a href="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/welcome-email-finally.jpg" rel="facebox"><img class="alignnone size-medium wp-image-1419" title="welcome-email-finally" src="http://www.mailchimp.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/welcome-email-finally-267x300.jpg" alt="" width="267" height="300" /></a></p>
<p>And that&#8217;s it. All my subscribers will now get a free, downloadable music tips PDF that&#8217;s specific to their favorite instrument.</p>
<p>At this point, I&#8217;d recommend going back to your signup form, and adding some text that tells people they&#8217;ll get a &#8220;free gift&#8221; when they sign up. Also, you can customize your thank you pages to tell people, &#8220;Don&#8217;t forget to confirm your subscription, so you can get that free gift.&#8221; In general, go back and look at all your marketing efforts to try to point as many people to that free gift and opt-in form as possible.</p>
<p>What kind of free download or incentive can you give to people for signing up? Everyone&#8217;s an expert at something. Write a one-page whitepaper!</p>
<p>Even better:</p>
<ul>
<li>Write a useful whitepaper</li>
<li>Offer it as an incentive for subscribing to your newsletter</li>
<li>Start a Google Adwords campaign to drive traffic to your signup form</li>
</ul>
<p>Rawk on!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mailchimp.com/blog/personalize-your-welcome-emails-with-custom-freebies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
